Mercurial > projects > package-update-indicator

comparison po/de.po @ 16:6304dbbedb67

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fix typo in notification message
author Guido Berhoerster <guido+pui@berhoerster.name>
date Sat, 08 Dec 2018 08:29:20 +0100
parents adba37525ee5
children 26e319ace486
comparison
equal deleted inserted replaced
15:329aeecdd83a 16:6304dbbedb67
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: package-update-indicator 1\n" 8 "Project-Id-Version: package-update-indicator 1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: guido+pui@berhoerster.name\n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: guido+pui@berhoerster.name\n"
10 "POT-Creation-Date: 2018-07-04 13:39+0000\n" 10 "POT-Creation-Date: 2018-12-08 07:24+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2018-07-06 12:10+0000\n" 11 "PO-Revision-Date: 2018-07-06 12:10+0000\n"
12 "Last-Translator: Guido Berhoerster <guido+pui@berhoerster.name>\n" 12 "Last-Translator: Guido Berhoerster <guido+pui@berhoerster.name>\n"
13 "Language-Team: none\n" 13 "Language-Team: none\n"
14 "Language: de\n" 14 "Language: de\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19 19
20 #: org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop.in:3 20 #: org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop.in:3
21 #: org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop.in:4 21 #: org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop.in:4
22 #: package-update-indicator.c:59 22 #: package-update-indicator.c:59 pui-application.c:489
23 msgid "Package Update Indicator" 23 msgid "Package Update Indicator"
24 msgstr "Paketaktualisierungsanzeige" 24 msgstr "Paketaktualisierungsanzeige"
25 25
26 #: org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop.in:5 26 #: org.guido-berhoerster.code.package-update-indicator.desktop.in:5
27 #: pui-about-dialog.ui:12 27 #: pui-about-dialog.ui:12
110 msgid_plural "Software Updates" 110 msgid_plural "Software Updates"
111 msgstr[0] "Softwareaktualisierung" 111 msgstr[0] "Softwareaktualisierung"
112 msgstr[1] "Softwareaktualisierungen" 112 msgstr[1] "Softwareaktualisierungen"
113 113
114 #: pui-application.c:239 114 #: pui-application.c:239
115 msgid "There is a software update avaliable." 115 msgid "There is a software update available."
116 msgstr "Es ist eine Softwareaktualisierung verfügbar." 116 msgstr "Es ist eine Softwareaktualisierung verfügbar."
117 117
118 #: pui-application.c:242 118 #: pui-application.c:242
119 #, c-format 119 #, c-format
120 msgid "There are %u software updates avaliable." 120 msgid "There are %u software updates available."
121 msgstr "Es sind %u Softwareaktualisierungen verfügbar." 121 msgstr "Es sind %u Softwareaktualisierungen verfügbar."
122 122
123 #: pui-application.c:247 123 #: pui-application.c:247
124 msgid "Important Software Update" 124 msgid "Important Software Update"
125 msgid_plural "Important Software Updates" 125 msgid_plural "Important Software Updates"
158 msgid "Restart Required" 158 msgid "Restart Required"
159 msgstr "Neutstart Erforderlich" 159 msgstr "Neutstart Erforderlich"
160 160
161 #: pui-application.c:276 161 #: pui-application.c:276
162 msgid "The computer has to be restarted for the updates to take effect." 162 msgid "The computer has to be restarted for the updates to take effect."
163 msgstr "Der Computer muss neu gestarte werden damit die Updates wirksam werden." 163 msgstr ""
164 "Der Computer muss neu gestarte werden damit die Updates wirksam werden."
164 165
165 #: pui-application.c:324 166 #: pui-application.c:324
166 msgid "Install Updates" 167 msgid "Install Updates"
167 msgstr "Installiere Updates" 168 msgstr "Installiere Updates"
168 169