Mercurial > projects > pk-update-icon

annotate po/cs.po @ 28:014a96f31f43

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
hide the autostart file in KDE and GNOME rather than explicitly showing it in Xfce and LXDE only
author Guido Berhoerster <gber@opensuse.org>
date Tue, 15 Nov 2011 12:32:44 +0100
parents d95c601ac333
children aa5d3752091d
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
20
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
1 # pk-update-icon
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
2 # Copyright (C) 2011 Pavol Rusnak, Guido Berhoerster
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
3 # This file is distributed under the same license as the pk-update-icon package.
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
4 # Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>, 2011.
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
5 #
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
6 msgid ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
7 msgstr ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
8 "Project-Id-Version: pk-update-icon 0.1\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
10 "POT-Creation-Date: 2011-10-20 13:27+0200\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
11 "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:21+0200\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
12 "Last-Translator: Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
13 "Language-Team: Czech\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
14 "Language: czech\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
15 "MIME-Version: 1.0\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
19
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
20 #: ../main.c:41
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
21 msgid "Set the delay in seconds before the first check for updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
22 msgstr ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
23 "Nastavit prodlevu ve vteřinách před první kontrolou aktualizací"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
24
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
25 #: ../main.c:44
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
26 msgid "Set the interval in seconds between checks for updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
27 msgstr ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
28 "Nastavit interval ve vteřinách mezi kontrolami aktualizací"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
29
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
30 #: ../main.c:47
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
31 msgid "Print the version number and exit"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
32 msgstr "Vypíše verzi a skončí"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
33
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
34 #: ../main.c:59
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
35 msgid "- display notifications about software updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
36 msgstr "- zobrazit notifikace o softvérových aktualizacích"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
37
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
38 #: ../pkui-icon.c:90
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
39 msgid "Software Updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
40 msgstr "Softvérové aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
41
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
42 #: ../pkui-icon.c:152
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
43 msgid "translators"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
44 msgstr "Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
45
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
46 #: ../pkui-icon.c:180
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
47 msgid "_Check for Updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
48 msgstr "_Skontrolovat aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
49
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
50 #: ../pkui-icon.c:188
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
51 msgid "_About"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
52 msgstr "_O programu"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
53
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
54 #: ../pkui-icon.c:227
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
55 msgid "Important Software Update"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
56 msgid_plural "Important Software Updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
57 msgstr[0] "Důležitých aktualizací"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
58 msgstr[1] "Důležitá aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
59 msgstr[2] "Důležité aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
60
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
61 #: ../pkui-icon.c:229
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
62 msgid "Software Update"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
63 msgid_plural "Software Updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
64 msgstr[0] "Softvérových aktualizací"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
65 msgstr[1] "Softvérová aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
66 msgstr[2] "Softvérové aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
67
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
68 #: ../pkui-icon.c:236
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
69 #, c-format
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
70 msgid "There are %d software updates available, %d of them is important."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
71 msgid_plural ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
72 "There are %d software updates available, %d of them are important."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
73 msgstr[0] ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
74 "Je k dispozici %d softvérových aktualizací, z toho %d je důležitých."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
75 msgstr[1] ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
76 "Je k dispozici %d softvérových aktualizací, z toho %d je důležitá."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
77 msgstr[2] ""
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
78 "Je k dispozici %d softvérových aktualizací, z toho %d jsou důležité."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
79
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
80 #: ../pkui-icon.c:244
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
81 #, c-format
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
82 msgid "There is an important software update available."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
83 msgid_plural "There are %d important software updates available."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
84 msgstr[0] "Je k dispozici %d důležitých aktualizací."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
85 msgstr[1] "Je k dispozici %d důležitá aktualizace."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
86 msgstr[2] "Jsou k dispozici %d důležité aktualizace."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
87
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
88 #: ../pkui-icon.c:249
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
89 #, c-format
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
90 msgid "There is a software update available."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
91 msgid_plural "There are %d software updates available."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
92 msgstr[0] "Je k dispozici %d softvérových aktualizací."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
93 msgstr[1] "Je k dispozici %d softvérová aktualizace."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
94 msgstr[2] "Jsou k dispozici %d softvérové aktualizace."
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
95
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
96 #: ../pkui-icon.c:265
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
97 msgid "Install Update"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
98 msgid_plural "Install Updates"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
99 msgstr[0] "Instalovat aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
100 msgstr[1] "Instalovat aktualizaci"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
101 msgstr[2] "Instalovat aktualizace"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
102
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
103 #: ../pk-update-icon.desktop.in.h:1
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
104 msgid "PackageKit Update Applet"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
105 msgstr "PackageKit Aktualizačný Applet"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
106
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
107 #: ../pk-update-icon.desktop.in.h:2
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
108 msgid "Update Applet"
d95c601ac333 added slovak and czech translations
Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>
parents:
diff changeset
109 msgstr "Aktualizačný Applet"