Mercurial > projects > xwrited

comparison po/de.po @ 19:f0accfc74f7b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Port to GLib version 2.48 or later Use GApplication instead of the custom XWritedUnique object for uniqueness. Use GNotification from GIO instead of libnotify. Remove help and debug options from documentation. Replace intltool with GNU gettext (version 0.19 or later required).
author Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
date Sat, 28 Jul 2018 22:02:24 +0200
parents f0c7f45022c0
children
comparison
equal deleted inserted replaced
18:4a5330979433 19:f0accfc74f7b
1 # German translations for xwrited package 1 # German translations for xwrited package
2 # German messages for xwrited. 2 # German messages for xwrited.
3 # Copyright (C) 2011 Guido Berhoerster. 3 # Copyright (C) 2018 Guido Berhoerster.
4 # This file is distributed under the same license as the xwrited package. 4 # This file is distributed under the same license as the xwrited package.
5 # Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>, 2011. 5 # Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>, 2018.
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: xwrited 1\n" 9 "Project-Id-Version: xwrited 1\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 16:48+0200\n" 11 "POT-Creation-Date: 2018-06-29 10:46+0000\n"
12 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 13:00+0200\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 13:00+0200\n"
13 "Last-Translator: Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>\n" 13 "Last-Translator: Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>\n"
14 "Language-Team: German\n" 14 "Language-Team: German\n"
15 "Language: \n" 15 "Language: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20 20
21 #: ../data/xwrited.desktop.in.h:1 21 #: org.guido-berhoerster.code.xwrited.desktop.in:4
22 msgid "xwrited" 22 msgid "xwrited"
23 msgstr "xwrited" 23 msgstr "xwrited"
24 24
25 #: ../data/xwrited.desktop.in.h:2 25 #: org.guido-berhoerster.code.xwrited.desktop.in:5
26 msgid "Display write and wall messages as desktop notifications" 26 msgid "Display write and wall messages as desktop notifications"
27 msgstr "Zeigt write und wall Nachrichten as Desktop-Benachrichtigungen an" 27 msgstr "Zeigt write und wall Nachrichten as Desktop-Benachrichtigungen an"
28 28
29 #. show notification 29 #: xwd-application.c:52
30 #: ../main.c:179 30 msgid "Enable debugging messages"
31 msgstr ""
32
33 #: xwd-application.c:54
34 msgid "Quit running instance of xwrited"
35 msgstr "Beende laufende Instanz von xwrited"
36
37 #: xwd-application.c:56
38 msgid "Print the version number and quit"
39 msgstr "Aktuelle Version zeigen und beenden"
40
41 #: xwd-application.c:252
31 msgid "Message received" 42 msgid "Message received"
32 msgstr "Nachricht erhalten" 43 msgstr "Nachricht erhalten"
33
34 #: ../main.c:280
35 msgid "Show extra debugging information"
36 msgstr "Zusätzliche Debugging-Informationen anzeigen"
37
38 #: ../main.c:282
39 msgid "Print the current version and exit"
40 msgstr "Aktuelle Version zeigen und beenden"
41
42 #: ../main.c:321
43 #, c-format
44 msgid "xwrited is already running in this session.\n"
45 msgstr "xwrited läuft bereits in dieser Sitzung.\n"