Mercurial > projects > xwrited

annotate po/de.po @ 13:eb97cafe34e5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Try to prevent messages from being chopped up into multiple notifications Read data into a buffer and only send a notification when 250ms have passed since the first read instead of sending a notification immediately after each read. This is an attempt to prevent messages from being chopped up into multiple notifications. A (rather negligible) downside of this approach is that multiple messages rapidly following each other are coalesced into a single notification.
author Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
date Mon, 16 Mar 2015 23:54:20 +0100
parents f0c7f45022c0
children f0accfc74f7b
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
1 # German translations for xwrited package
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
2 # German messages for xwrited.
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
3 # Copyright (C) 2011 Guido Berhoerster.
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
4 # This file is distributed under the same license as the xwrited package.
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
5 # Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>, 2011.
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
6 #
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
7 msgid ""
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
8 msgstr ""
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
9 "Project-Id-Version: xwrited 1\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
11 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 16:48+0200\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
12 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 13:00+0200\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
13 "Last-Translator: Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
14 "Language-Team: German\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
15 "Language: \n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
16 "MIME-Version: 1.0\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
20
5
f0c7f45022c0 Add manpage
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents: 0
diff changeset
21 #: ../data/xwrited.desktop.in.h:1
0
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
22 msgid "xwrited"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
23 msgstr "xwrited"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
24
5
f0c7f45022c0 Add manpage
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents: 0
diff changeset
25 #: ../data/xwrited.desktop.in.h:2
0
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
26 msgid "Display write and wall messages as desktop notifications"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
27 msgstr "Zeigt write und wall Nachrichten as Desktop-Benachrichtigungen an"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
28
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
29 #. show notification
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
30 #: ../main.c:179
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
31 msgid "Message received"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
32 msgstr "Nachricht erhalten"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
33
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
34 #: ../main.c:280
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
35 msgid "Show extra debugging information"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
36 msgstr "Zusätzliche Debugging-Informationen anzeigen"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
37
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
38 #: ../main.c:282
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
39 msgid "Print the current version and exit"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
40 msgstr "Aktuelle Version zeigen und beenden"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
41
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
42 #: ../main.c:321
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
43 #, c-format
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
44 msgid "xwrited is already running in this session.\n"
52694b49dcc4 Initial revision
Guido Berhoerster <guido+xwrited@berhoerster.name>
parents:
diff changeset
45 msgstr "xwrited läuft bereits in dieser Sitzung.\n"