xinhibit-applet 0.1 - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Enable debugging output
de: Ausgabe zur Fehlerdiagnose aktivieren

en: Print the version number and exit
de: Zeige die Versionsnummer und breche ab

en: - inhibit automatic power management
de: - unterdrücke automatische Energieverwaltung

en: Inhibit automatic power management
de: Unterdrücke automatische Energieverwaltung

en: Allows users to inhibit automatic power management
    
    To Ai
de: Ermöglicht Nutzern die automatische Energieverwaltung zu unterdrücken
    Für Ai

en: translators
de: Guido Berhoerster <guido+xinhibit-applet@berhoerster.name>

en: Enable Automatic Power Management
de: Aktiviere Automatische Energieverwaltung

en: Inhibit Automatic Power Management
de: Unterdrücke Automatische Energieverwaltung

en: _Inhibit Automatic Power Management
de: _Unterdrücke automatische Energieverwaltung

en: _About
de: _Info

en: Applet for Inhibiting Automatic Power Management
de: Applet zur Unterdrückung der automatischen Energieverwaltung
