pk-update-icon 0.1 - en to sk translation catalogue (13 entries)

en: Set the delay in seconds before the first check for updates
sk: Nastaviť pauzu v sekundách pred prvou kontrolou aktualizácií

en: Set the interval in seconds between checks for updates
sk: Nastaviť interval v sekundách medzi kontrolami aktualizácií

en: Print the version number and exit
sk: Vypíše verziu a skončí

en: - display notifications about software updates
sk: - zobraziť notifikácie o softvérových aktualizáciách

en: Software Updates
sk: Softvérové aktualizácie

en: translators
sk: Pavol Rusnak <stick@gk2.sk>

en: _Check for Updates
sk: _Skontrolovať aktualizácie

en: _About
sk: _O programe

note: TRANSLATORS: This is a message without number mentioned
en: Important Software Update | Important Software Updates
sk[0]: Dôležitých aktualizácií
sk[1]: Dôležitá aktualizácia
sk[2]: Dôležité aktualizácie

note: TRANSLATORS: This is a message without number mentioned
en: Software Update | Software Updates
sk[0]: Softvérových aktualizácií
sk[1]: Softvérová aktualizácia
sk[2]: Softvérové aktualizácie

en: Install Update | Install Updates
sk[0]: Inštalovať aktualizácie
sk[1]: Inštalovať aktualizáciu
sk[2]: Inštalovať aktualizácie

en: PackageKit Update Applet
sk: PackageKit Aktualizačný Applet

en: Update Applet
sk: Aktualizačný Applet
