Mercurial > projects > pk-update-icon

view po/de.po @ 9:0e50d3652326

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
use libunique to ensure that only a single instance of pk-update-icon can be run
author Guido Berhoerster <guido@berhoerster.name>
date Tue, 11 Oct 2011 17:07:49 +0200
parents 58a3312a1c59
children 64f05992d8ec
line wrap: on
line source

# pk-update-icon
# Copyright (C) 2011 Pavol Rusnak, Guido Berhoerster
# This file is distributed under the same license as the pk-update-icon package.
# Guido Berhoerster <guido@berhoerster.name>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pk-update-icon 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-10 19:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Guido Berhoerster <gber@opensuse.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../main.c:49
msgid "_Quit"
msgstr "_Verlassen"

#: ../main.c:67 ../notify.c:32
msgid "Software Update(s)"
msgstr "Software Update(s)"

#: ../notify.c:42
#, c-format
msgid "There are %d software updates available, %d of them critical."
msgstr "%d Software Updates sind verfügbar, %d davon sind kritisch."

#: ../notify.c:44
#, c-format
msgid "There are %d software updates available."
msgstr "%d Software Updates sind verfügbar."

#: ../pk-update-icon.desktop.in.h:1
msgid "PackageKit Update Applet"
msgstr "PackageKit Update Applet"

#: ../pk-update-icon.desktop.in.h:2
msgid "Update Applet"
msgstr "Update Applet"