--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/po/de.po	Tue Oct 11 17:07:49 2011 +0200
@@ -0,0 +1,44 @@
+# pk-update-icon
+# Copyright (C) 2011 Pavol Rusnak, Guido Berhoerster
+# This file is distributed under the same license as the pk-update-icon package.
+# Guido Berhoerster <guido@berhoerster.name>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pk-update-icon 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-10 19:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:21+0200\n"
+"Last-Translator: Guido Berhoerster <gber@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../main.c:49
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Verlassen"
+
+#: ../main.c:67 ../notify.c:32
+msgid "Software Update(s)"
+msgstr "Software Update(s)"
+
+#: ../notify.c:42
+#, c-format
+msgid "There are %d software updates available, %d of them critical."
+msgstr "%d Software Updates sind verfügbar, %d davon sind kritisch."
+
+#: ../notify.c:44
+#, c-format
+msgid "There are %d software updates available."
+msgstr "%d Software Updates sind verfügbar."
+
+#: ../pk-update-icon.desktop.in.h:1
+msgid "PackageKit Update Applet"
+msgstr "PackageKit Update Applet"
+
+#: ../pk-update-icon.desktop.in.h:2
+msgid "Update Applet"
+msgstr "Update Applet"